Der Frühling grüßt / Spring is greeting

Ich selber habe es ja nicht so mit dem 'schick' machen meiner Ponys. Putzen ist genug, aber es scheint das meine Jungs mich immer mal wieder drauf aufmerksam machen das es auch anders sein könnte.
I'm not much of a decoration type, but sometimes my Ponys remind me that there could be something more.

Weisses Pony mit weisser Baumblüte
White Ponys with with blossoms
In einer Pferdepension sein heißt viele Leute sehen und mitkriegen was andere so mit den Pferden machen. Da ich über 10 Jahre lang absolut alleine war mit meinen Ponys tue ich mich hin und wieder - vor allem am Wochenende wo alle da sind - echt schwer damit. Gestern schnappte ich mir dann meine Jungs, schnallte Pepe den Rucksack um und lief los.
To be in a horse pension means to see and hear a lot of people and also experience what they do with their horses. After being totally on my own with my Ponys for more than 10 years, I have to get used to this situation. Especially at the weekends, when everybody is there. Yesterday I grabbed my boys, Pepe got the backpack and we run off.

Beruhigender Anblick
Calming sight
Ab und an gab es einen Halt wo das Gras besonders schön grün aussah. Und am Ende des Tages hatte ich es geschafft, dass die Pferdeäpfel 'neon'grün aus meinen Ponys herauspurzelten. Jeder hat halt so seine Ziele die er sich steckt.
Now and then when it looked very green I stopped for grazing. At the end of the day the horse dropping glow in a 'neon'green. That meant I achieved my target.

Beste Freunde
Best friends forever
Pepe mein kleines Raketenpony kann seinen Antrieb auf Knopfdruck an und abschalten. Ich finde ihn großartig!
Pepe my little Pony with the rocket engine switches it on and off like it suits him. I think he is gorgeous!


  1. Oooh Pepe, that gorgeous man flying, maybe that's a photo to blow up for a wall Sabine!

  2. Good idea! But for the wall I have also in mind the one where Alexander and Moritz are philosophizing over the car!


Post a Comment

Popular Posts