Die zwei Seiten einer Medaille / The two sides of a medal

Ich habe auf dem Pferdehof ein eigenes kleines Holzhäuschen das ich am letzten Wochenende eingerichtet habe. Es steht mitten im ebenfalls neuen Paddock für meine Ponys.
My Ponys got a new Paddock and on this Paddock is a small wooden house which is now my 'own'. I kind of moved in at the last weekend. 

Mein Pony zu Hause / My Pony home

Das ist erst der Anfang / This is just the start

Es war heiß und ich war am werkeln und machen und sass irgendwann pausierend mit dem Rücken an der Wand und schaute mich um ...
It was very hot and I was pottering around. Eventually I sat down with my back at the wall and just resting and looking around...

Der erste Besucher / First visitor

Und der Nächste / And then the next

Unerschrocken / Fearless

Wollte nach dem Rechten sehen / Checking if everything is ok

Jetzt waren alle da / Now everyone checked out

Was - in meinen Augen - so friedlich und perfekt aussieht hat auch eine andere Seite. Pepe ist wieder Hengst. Und ja sicherlich hat es etwas damit zu tun, das es viele andere Pferde um ihn herum gibt, Stuten, Wallache und Hengste ABER ich habe nachgeschaut und mehr oder weniger vor einem Jahr hat das alles auch schon in der Zollernalb begonnen: Finally ordinary stallion problems. Und da bin ich jetzt wieder. Pepe steht durch einen Zaun getrennt bei seiner Herde. Wenn ich dabei bin geht es auch zusammen im Paddock und unterwegs sein zusammen ist auch kein Problem. Langweilig wird mir jedenfalls nicht! Und was jetzt so dahin geschrieben aussieht beschäftigt mich sehr, denn ich muss mich sehr ernsthaft fragen 'Wie geht es jedem einzelnen von uns'. Als ob diese Frage nicht schwer genug zu beantworten ist für einen selbst, versuche ich mich in meine Ponys einzufühlen. Mein Motto ist: Tag für Tag, Schritt für Schritt und keine überstürzten Entscheidungen. Ab und an ein ernsthaftes Gespräch mit dem Anwalt von Pepe: Alexander. Seine Meinung aus der Distanz und der Reflektion auf mein 'wirkliches' Verhalten, nicht meine verirrten Gedanken ist immer wieder erhellend.
What - in my eyes - looks peaceful and close to perfect, also has another side. Pepe behaves again like a true stallion. And for sure there is a correlation to the other horses around him. Mares, geldings and stallions BUT I looked it up. Almost at the same time one year ago it all started in the Zollernalb: Finally ordinary stallion problems. And here we are again. Pepe is separate through a fence from his herd. If I'm with them they can be together at the paddock and it is also no problem to be on the road. I'm definitely not bored! And what may be looks like lightly told is bothering me a lot. The question 'Who are every single one of us' is kind of haunting me. And as if it is not difficult enough to answer that for myself, I try to empathise with my Ponys. My motto is: Day by day and step by step, and no hasty decisions. Now and than a serious talk with Pepe's advocate: Alexander. His opinion from a distance and reflection of my 'real' behavior not my lost thoughts is always enlightening.