Gerade Wege / Straight paths

Das Jahr scheint für uns etwas verzwickt zu sein, erst Moritz mit seinen Krankheiten und jetzt hab ich unsere Gruppe lahm gelegt. Eine schwere Erkältung hat mich immobil gemacht. Ich kann mich nicht erinnern sowas in meinem Erwachsenenleben jemals gehabt zu haben.
Aber jetzt am Sonntag ging es raus. Es war ein Tag der Frühling versprach und gehalten hat. Ich habe sogar einen Zitronenfalter gesehen, aber er war zu flüchtig um ihn zu fotografieren. Auch irgendwie merkwürdig. Vor einer Woche waren es noch minus 15 Grad und jetzt Zitronenfalter?!
The year is not getting easy on us. First the injuries from Moritz and now me. I caught a bad cold and was immovable. I can't remember that I had something like this during my adult life.
But on Sunday we went out. It was a day with a big promise 'Spring ahead', I even spotted a brimstone butterfly, but he was to busy to be caught on a photo. Kind of odd, a week ago we had 15 degrees minus and now a brimstone butterfly?!

Nachdem ich mir die Bilder vom Sonntag angesehen habe dachte ich mir, irgendwie waren wir nur geradeaus unterwegs. Wir sind neue Wege gegangen und waren auch weiter und länger als sonst unterwegs, aber irgendwie immer auf sehr geraden Wegen.
After I checked the photos of the day I wondered because it looks as if we just always went straight. We find new paths and also stayed longer and farther afar as usual, but it seems only on very straight paths.

Sehr gerade
Very straight
Auch beim Zurückblicken: Gerade
Also while looking back: Straight
Argh, gerade und öde
Argh, straight and dull
Hufeisen verboten, oder was?
Horseshoe forbidden, or what?
Der Revolutionär: Krumm auf geradem Weg!
The revolutionist: Curved on a straight path!
Folge uns, wir gehen nach Hause ...
Follow us, we are going home ...
Was ich hier vermisse ist der spielerische und abenteuerlustige Geist der uns normalerweise umweht. Zum einen bin ich wohl noch nicht so richtig gesund, ABER Alexander ist auch auf einer Geschäftsreise und das läßt mich halt immer 'halbert sein'. Er ist/war auf der SXSW und war dort auf einem Panel: Humainzing Autonomy  Als anregendes Bild zur Diskussion gab es dieses Bild. 'Vier alle' waren also auch da !!!
What I miss is our playful and adventurous spirit which accompanies us normally. May be I'm not totally healty, BUT there is another reason. Alexander is on a business trip at the SXSW, that left me as kind of a half person. He was on a panel: Humainzing Autonomy. As an inspiring picture for the discussion there was this picture. Means we were quite present!!!


LinkedIn




Comments

  1. Those are awesome paths! Sometimes I get tired of every curve and no straight lines on my trails, it lets the eye rest a bit, very peaceful.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for the mirror and telling me that these paths are awesome. Sometimes you don't know what you have ...

      Delete
  2. One thing I see that we do not have here, hills, even small hills (I am in the wrong part of the province for hills!), so I would add that 'flat' is pretty much as boring as 'straight'. :-)
    I am not myself when Mr Shoes is away either, but guaranteed he is not talking about me & the horses when he goes away! Haha

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm with you regarding hills, loved this in my old area!
      Oh can you imagine how proud I'm? Still smiling ...

      Delete

Post a Comment

Popular Posts